Katana VentraIP

A Satire of the Three Estates

A Satire of the Three Estates (Middle Scots: Ane Pleasant Satyre of the Thrie Estaitis), is a satirical morality play in Middle Scots, written by makar Sir David Lyndsay. The complete play was first performed outside in the playing field at Cupar, Fife in June 1552 during the Midsummer holiday, where the action took place under Castle Hill. It was subsequently performed in Edinburgh, also outdoors, in 1554. The full text was first printed in 1602 and extracts were copied into the Bannatyne Manuscript. The Satire is an attack on the Three Estates represented in the Parliament of Scotland – the clergy, lords and burgh representatives, symbolised by the characters Spiritualitie, Temporalitie and Merchant. The clergy come in for the strongest criticism. The work portrays the social tensions present at this pivotal moment in Scottish history.

A Satire of the Three Estates

1540 (private) / 1552 (public)

Synopsis[edit]

A complete version of the play was printed by Robert Charteris as, Ane (Pleasant) Satyre of the Thrie Estaits, in Commendation of Vertew and Vituperation of Vyce, Edinburgh (1602).[1] In the first part there are 27 different characters. In the second part 7 more are added. The key characters are: King Humanity, Divine Correction, Sensuality, Spirituality, Temporality, Gude Counsel and Chastity.


The play opens with Diligence delivering a sermon on good kingship. The main character, young King Humanity, then appears and is at first led astray by Sensuality and the Vices. His false counsellors introduce him to a mistress, Sensuality, which is the starting point of his disconnection from the moral way of life. He is then fooled by three disguised liars. Gude Counsel is sent to prison by the liars who already have taken control of King Humanitie's mind. With the beginning of his lecherous new life the king forgets about the moral virtues and can no longer judge properly. He consigns Charity and Verity to the stocks. In the course of the following scenes the audience sees how the three so called Vices (Discretion, Devotion and Sapience) try to get rid of everything and everyone who could be dangerous to them. For instance Lady Chastitie, who is homeless since the church in Scotland is not as it was meant to be, begs for shelter from Spiritualitie, Temporalitie and finally the People but is rejected in each case. In the end when Lady Chastitie is sent to prison by the Vices, Divine Correction enters the stage. This is the moment when the vices know that their time has come to an end and they flee and take away the king's treasure box. Correction frees Gude Counsel, Chastitie and Vertie. He advises the young king to call a parliament and gives him advice regarding a successful reign.


The second part starts with an interruption. A member of the King's realm, known only as The Poor Man, emerges from the audience, establishes an alliance with John Commonweal to demand reform, and Diligence reappears to announce that the King will seek to improve his realm. Afterwards the Pardoner enters the scene and tries to sell pardoners. Poor Man hears that and buys pardoners worth ‘ane groat’. But Poor Man is not satisfied and gets angry and so they start to argue. In the following scene Diligence opens parliament and King Humanitie, Correction, the king's courtiers and the virtues enter. The three estates greet the king and parliament is opened. John Commonweal stands up and talks to the King and Correction. He reveals all the failures of the estates. In the course of the following hearing Temporalitie gets punished but as this estate wants to cooperate this is just a short episode. Spiritualitie does not agree on what is said about their estate and fights back. But there are too many accusations against this estate and therefore they also have to give in. The three Vices are imprisoned and sentenced to be hanged. Flatterie tried to get away by betraying his fellows Falsehood and Deceit but this did not work. In the end of the second part the three vices Deceit, Falsehood and Flatterie are allowed to say something before they are hanged. After the execution of the vices and a rousing speech by Folie, Diligence closes the play and advises the audience to go their ways and enjoy their time.[2]

Language[edit]

The Satire is notable for being one of the earliest recorded instances of fuck, predating any English language forms but preceded in the Scots language by the makar William Dunbar (Oxford English Dictionary entry.)

Scottish literature

Staging the Scottish Court: research and rehearsal for the 2013 revival of Lindsay's Play & Interlude

The complete 1602 text: Hall, Fitzedward, ed., Ane satyre of the thrie estaits, Trübner / EETS

Pinkerton, John, ed., Scottish Poems: Lindsay's Eight interludes from the Bannatyne Manuscript, vol.2, London (1792)

Eleanor Rycroft, "Staging Kingship in Scotland and England, 1532–1560", Journal of the Northern Renaissance, 2019