1948. The Philosophy of Existence. , trans. London: The Harvill Press. Later editions were titled The Philosophy of Existentialism.

Manya Harari

1949. Being and Having. Katherine Farrer, trans. Westminster, London: Dacre Press.

1950. The Metaphysical Journal. Bernard Wall, trans. Chicago: Henry Regnery Company.

1951. , Vol. 1, Reflection and Mystery trans. G. S. Fraser; Vol. 2, Faith and Reality. trans. René Hague London: The Harvill Press.

The Mystery of Being

1956. 's Metaphysics. Virginia and Gordon Ringer, trans. Chicago: Henry Regnery Company.

Royce

1962. Man Against Mass Society. G. S. Fraser, trans. Chicago: Henry Regnery Company.

1962. Homo Viator: Introduction to a Metaphysic of Hope. Emma Craufurd, trans. Harper & Brothers.

1963. The Existential Background of Human Dignity. Harvard University Press.

1964. Creative Fidelity. Translated, with an introduction, by Robert Rosthal. Farrar, Straus and Company.

1967. Presence and Immortality. Michael A. Machado, trans. Pittsburgh: Duquesne University Press.

1967. Problematic Man. Brian Thompson, trans. New York: Herder and Herder.

1973. Tragic Wisdom and Beyond. Stephen Jolin and Peter McCormick, trans. Publication of the Northwestern University Studies in Phenomenology and Existential Philosophy, ed. . Northwestern University Press.

John Wild

1984. " An Autobiographical Essay," and "Replies," in The Philosophy of Gabriel Marcel (). Paul Arthur Schilpp and Lewis Edwin Hahn, eds. La Salle, IL: Open Court.

Library of Living Philosophers

1998. Gabriel Marcel's Perspectives on The Broken World: The Broken World, a Four-Act Play, Followed by Concrete Approaches to Investigating the Ontological Mystery. Katharine Rose Hanley, trans. Milwaukee: Marquette University Press.

2002. Awakenings. Peter Rogers, trans. Milwaukee: Marquette University Press.

2004. Ghostly Mysteries: Existential Drama: A Mystery of Love & The Posthumous Joke. Katharine Rose Hanley, trans. Milwaukee: Marquette University Press.

2008. A Path to Peace: Fresh Hope for the World. Dramatic Explorations: Five Plays by Gabriel Marcel: The Heart of Others/Dot the I/The Double Expertise/The Lantern/Colombyre or The Torch of Peace. Katharine Rose Hanley, trans. Milwaukee: Marquette University Press.

2009. Thou Shall Not Die. Compiled by Anne Marcel. Katharine Rose Hanley, trans. South Bank: St Augustine's Press.

2019. The Invisible Threshold: Two Plays by Gabriel Marcel. Brendan Sweetman, Maria Traub, Geoffrey Karabin, eds. Maria Traub, trans. South Bank: St Augustine's Press.

2021. Thirst. Michial Farmer, trans. Providence, RI: Cluny Media.

Gabriel Marcel interrogé par Pierre Boutang suivi de Position et approches concrètes du mystère ontologique. Paris, J.-M. Place Éditeur, 1977

Tu ne mourras pas, textes choisis et présentés by Anne Marcel, preface by , éditions Arfuyen, 2005.

Xavier Tilliette