Katana VentraIP

Monier Monier-Williams

Sir Monier Monier-Williams KCIE (/ˈmɒniər/; Williams; 12 November 1819 – 11 April 1899) was a British scholar who was the second Boden Professor of Sanskrit at Oxford University, England. He studied, documented and taught Asian languages, especially Sanskrit, Persian and Hindustani.

Monier Monier-Williams

Monier Williams

(1819-11-12)12 November 1819
Bombay, Bombay Presidency, British India

11 April 1899(1899-04-11) (aged 79)

Cannes, France

Boden Professor of Sanskrit;
Sanskrit–English dictionary

Early life[edit]

Monier Williams was born in Bombay, the son of Colonel Monier Williams, surveyor-general in the Bombay presidency. His surname was "Williams" until 1887, when he added his given name to his surname to create the hyphenated "Monier-Williams". In 1822, he was sent to England to be educated at private schools at Hove, Chelsea and Finchley. He was educated at King's College School, Balliol College, Oxford (1838–40), the East India Company College (1840–41) and University College, Oxford (1841–44). He took a fourth-class honours degree in Literae Humaniores in 1844.[1]


He married Julia Grantham in 1848. They had six sons and one daughter. He died, aged 79, in Cannes, France.[2]


In 1874 he bought and lived in Enfield House, Ventnor, on the Isle of Wight where he and his family lived until at least 1881. (The 1881 census records the occupant was 61-year-old Professor Monier Monier-Williams; his wife, Julia; and two children, Montague (20) and Ella (22).)

Honours[edit]

He was knighted in 1876, and was made KCIE in 1887, when he adopted his given name of Monier as an additional surname. He was elected as a member of the American Philosophical Society in 1886.[12]


He also received the following academic honours: Honorary DCL, Oxford, 1875; LLD, Calcutta, 1876; Fellow of Balliol College, Oxford, 1880; Honorary PhD, Göttingen, 1880s; Vice-President, Royal Asiatic Society, 1890; Honorary Fellow of University College, Oxford, 1892.[2]

Published works[edit]

Translations[edit]

Monier-Williams's translations include that of Kālidāsa's plays Vikramorvasi (1849)[13] and Śākuntala (1853; 2nd ed. 1876).[14]

Katz, J. B. (2004). . In Katz, J. B (ed.). Oxford Dictionary of National Biography (October 2007 ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/18955. Retrieved 31 January 2013. (Subscription or UK public library membership required.)

"Williams, Sir Monier Monier-"

SpokenSankrit Online Free Dictionary

(Searchable), Monier-Williams' Sanskrit-English Dictionary

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries

Dr. Gillian Evison, Digital Shikshapatri

Biography of Sir Monier Monier-Williams

Searchable

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Digital Shikshapatri

Monier-Williams Shikshapatri manuscript

The Oxford Centre for Hindu Studies

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary: DICT and HTML versions

at Project Gutenberg

Works by Monier Monier-Williams

at Internet Archive

Works by or about Monier Monier-Williams