Katana VentraIP

Pictures at an Exhibition

Pictures at an Exhibition[a] is a piano suite in ten movements, plus a recurring and varied Promenade theme, written in 1874 by Russian composer Modest Mussorgsky. It is a musical depiction of a tour of an exhibition of works by architect and painter Viktor Hartmann put on at the Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg, following his sudden death in the previous year. Each movement of the suite is based on an individual work, some of which are lost.

This article is about the original suite by Modest Mussorgsky and its orchestral arrangements. For other uses, see Pictures at an Exhibition (disambiguation).

Pictures at an Exhibition

Kartinki s vïstavski

An exhibition of Viktor Hartmann's pictures

2–22 June 1874

1886

About 35 minutes

Ten, plus a recurring, varied Promenade theme

Solo piano

The composition has become a showpiece for virtuoso pianists, and became widely known from orchestrations and arrangements produced by other composers and contemporary musicians, with Maurice Ravel's 1922 adaptation for orchestra being the most recorded and performed. The suite, particularly the final movement, "The Bogatyr Gates", is widely considered one of Mussorgsky's greatest works.

"Tuileries" [Movement 3] (now lost)

"Ballet of the Unhatched Chicks" [Movement 5]

"Samuel Goldenberg and Schmuÿle" [Movement 6] (Frankenstein suggested two separate portraits, still extant, as the basis for "Two Jews: Rich and Poor")

"Catacombs" [Movement 8]

"The Hut on Hen's Legs" [Movement 9]

"The Bogatyr Gates" [Movement 10]

Mussorgsky based his musical material on drawings and watercolours by Hartmann produced mostly during the artist's travels abroad. Locales include Italy, France, Poland, Russia, and Ukraine. Today most of the pictures from the Hartmann exhibition are lost, making it impossible to be sure in many cases which Hartmann works Mussorgsky had in mind.


Arts critic Alfred Frankenstein gave an account of Hartmann, with reproductions of his pictures, in the article "Victor Hartmann and Modeste Mussorgsky" in The Musical Quarterly (July 1939).[11] Frankenstein claimed to have identified seven pictures by catalogue number, corresponding to:


The surviving works that can be shown with certainty to have been used by Mussorgsky in assembling his suite, along with their titles, are as follows:[1]


Note: Mussorgsky owned the two pictures that together inspired No. 6, the so-called "Two Jews". The title of No. 6b, as provided by the Soviet editors of his letters, is Сандомирский [еврей] (Sandomirskiy [yevrey] or Sandomierz [Jew]). The bracketed word yevrey (lit. "Hebrew") is the sanitized form of the actual word in the title, very likely the derogatory epithet жид (zhid or yid).[12]

Andante, grave energico (Theme 1 "Samuel Goldenberg")

Andantino (Theme 2 "Schmuÿle")

Andante, grave energico (Themes 1 and 2 in counterpoint)

Coda

Recording of the original manuscript[edit]

In 2009, the German pianist Lars David Kellner published the original version of Gnomus on his Mussorgsky album (Enharmonic) as a premiere. In 2014, the Russian pianist Andrej Hoteev presented (in a CD recording) a performance of "Pictures at an Exhibition" based on original manuscripts[17] he consulted in the Russian National Library at Saint Petersburg.[18] Hoteev found numerous discrepancies with conventional sheet music editions.[19] He believes his recorded version expresses the composer's original intent.[20] The most important deviations are documented with illustrations from the manuscripts in the accompanying CD booklet.[21]


Further notable recordings exist from Theodore Kuchar, Valery Gergiev, Rafael Kubelík, Fritz Reiner and Riccardo Muti.[22]

[29] (ca. 1886; three pictures and four Promenades omitted: recorded by Marc Andreae and the Munich Philharmonic for BASF)

Mikhail Tushmalov

[29] (1915; four Promenades omitted: recorded by Nicholas Braithwaite and the London Philharmonic for Lyrita)

Henry Wood

(1922; all Promenades included: recorded by Leif Segerstam and the Finnish Radio Symphony for BIS; Also on Teldec Laser-disc with Vladimir Ashkenazy conducting the Swedish Radio Symphony Orchestra)

Leo Funtek

(1922; the fifth Promenade omitted)

Maurice Ravel

(1922; for "salon-orchestra". No Promenades are included at all, and only some of the Pictures.)

Giuseppe Becce

(1924);[29] for large symphony orchestra, arranged by a pupil of Ravel's.

Leonidas Leonardi

[29] (1937: recorded by Eugene Ormandy and the Philadelphia Orchestra for RCA and reissued on Biddulph)

Lucien Cailliet

[29] (1939; third Promenade, "Tuileries", fifth Promenade and "Limoges" omitted. Three recordings conducted by Stokowski himself: with the Philadelphia Orchestra, All-American Youth Orchestra, and New Philharmonia.

Leopold Stokowski

(1942; "Gnomus" omitted; includes a subsidiary part for piano)

Walter Goehr

[29] (1954: recorded by Kurt Masur and the London Philharmonic for Teldec; Also recorded with Karl Anton Rickenbacher, conducting the Krakow Radio Symphony, for the RCA Records. A live 1980 performance by the Leningrad Academic Symphony Orchestra under Konstantin Simeonov was recorded by Melodiya.)

Sergei Gorchakov

(A heavily edited version of Ravel's orchestration in which Golovanov omits all but the first of the Promenades was recorded for Melodiya)

Nikolai Golovanov

[29] (1977; for piano and orchestra; recorded by Tamas Ungar, piano, with Geoffrey Simon and the Philharmonia Orchestra for Cala)

Lawrence Leonard

[29] (1982: recorded by Ashkenazy and the Philharmonia Orchestra for Decca/London)

Vladimir Ashkenazy

(date unknown; discovered after the composer's death in 1986)[30]

Francisco Mignone

(1992)

Thomas Wilbrandt

(ca. 1994, in concerto style with some added music, for piano and orchestra; recorded with Igor Blaschkow conducting the Deutsches Symphony Orchestra Berlin, for Wergo)

Émile Naoumoff

(1997; for group and orchestra)

Mekong Delta

(2001), for sixteen players or chamber orchestra[31][32]

Julian Yu

(2003; orchestra, organ and chorus)

Jason Wright Wingate

(date unknown)

Hidemaro Konoye

– Two compendium versions, the second of which he recorded with the BBC Symphony Orchestra for Warner Classics live at the BBC Proms on 1 September 2004; the other recording was with the Nashville Symphony for Naxos Records.

Leonard Slatkin

(date unknown; a performance with Gennady Rozhdestvensky conducting the Prague Symphony Orchestra on 28 October 2004 has been issued on the Don Industriale label)

Václav Smetáček

created a performing edition of his own, combining the orchestrations of Leo Funtek and Sergei Gorchakov, recorded with the Toronto Symphony Orchestra for Finlandia Records, a division of Warner Music Group

Jukka-Pekka Saraste

version, with one picture each provided by Alastair King, Roger May, Tolib Shakhidi, David Butterworth, Philip Mackenzie, Simon Whiteside, Daryl Griffiths, Natalia Villanueva, James McWilliam and Julian Kershaw. (2012, for large orchestra)[27]

Amadeus Orchestra

(2012, for large orchestra), recorded by Breiner and the New Zealand Symphony Orchestra for Naxos Records.

Peter Breiner

(2019, for full orchestra, based on Mussorgsky's original manuscript; includes all of the composer's original movements, unusual rhythms, harmonies, and notations that Rimsky-Korsakov later modified)

Tomasz Golka

(2023, for full orchestra, based on Mussorgsky's original manuscript; with reference to his orchestration in other works plus utilizing instruments not in existence in Mussorgsky's time.)[33]

David DeBoor Canfield

(2022, for Vancouver Island Symphony Orchestra "The Pictures Project", based on Mussorgsky's original manuscript)[34]

Jason Nett

Stage adaptations[edit]

Staging by Kandinsky[edit]

In 1928, the Russian artist Wassily Kandinsky created a stage show by combining his own designs for the pictures with a performance of the piano score.[39] Since it was put on at Dessau, elements of the staging have been lost. However, it has proved possible to animate the surviving art work using video technology.

Staging by Gen Atem and S213[edit]

In a hall on Attisholz-Areal, Switzerland, Gen Atem and S213 had a premiere performance on the basis of Ravel's orchestration of Mussorgsky's piano cycle in August 2021. Kaspar Zehnder and the Theatre Orchester Biel Solothurn provided the acoustical background in its entirety.[40][41]

Ballet by Alexei Ratmansky[edit]

In 2014, choreographer Alexei Ratmansky created the ballet Pictures at an Exhibition, based on the orchestral score, for the New York City Ballet. The set featured a 1913 painting by Wassily Kandinsky, unrelated to Kandinsky’s 1928 staging.[42]

; Abraham, Gerald (1974) [1946]. Mussorgsky. Master Musicians, New Series (revised ed.). London: J. M. Dent & Sons. ISBN 0-460-03152-X. (originally published: Dutton, New York)

Calvocoressi, Michel D.

(July 1939). "Victor Hartmann and Modeste Musorgsky". The Musical Quarterly. 25 (3): 268–291. doi:10.1093/mq/XXV.3.268.

Frankenstein, Alfred

Mussorgsky, M., M. P. Musorgskiy: Letters, Gordeyeva, Ye. (editor), 2nd edition. Moscow: Music (publisher), 1984 [Мусоргский, М., М. П. Мусоргский: Письма, Гордеева, Е. (редактор), издание второе, Москва: Музыка, 1984].

Mussorgsky, M., Pictures from an Exhibition (score), edited by P. Lamm. Moscow: Muzgiz, 1931

Mussorgsky, M., Pictures from an Exhibition (manuscript facsimile). Moscow: Muzïka, 1975

Orlova, A., Musorgsky Remembered, translated by Zaytzeff, V., and Morrison, F., Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1991

Parrott, Jasper, and . Beyond Frontiers. London: Collins; London: Hamilton; New York: Atheneum, 1984. ISBN 0-00-216373-X (Collins); ISBN 0-241-11575-2 (Hamilton); ISBN 0-689-11505-9 (Atheneum)

Vladimir Ashkenazy

Russ, Michael (1992). . Cambridge Music Handbooks. Cambridge and New York: Cambridge University Press. ISBN 9780521386074.

Musorgsky: Pictures at an Exhibition

(1993). Musorgsky: Eight Essays and an Epilogue. Princeton: Princeton University Press. ISBN 0-691-09147-1.

Taruskin, Richard

Modest Mussorgsky: His Life and Works. London: Rockliff; Fair Lawn, New Jersey: Essential Books, 1956.

Calvocoressi, Michel D.

The Art of the Piano: Its Performers, Literature, and Recordings, third edition, revised and expanded. With accompanying CD recording. Pompton Plains, New Jersey: Amadeus Press, 2004. ISBN 1-57467-088-3.

Dubal, David

Mussorgsky, M., Pictures from an Exhibition (score), edited by N. Rimsky-Korsakov. Saint-Petersburg: V. Bessel & Co., 1886

Orga, Ates, "Mussorgsky's Pictures at an Exhibition on record". International Piano Quarterly 2, no. 5 (Autumn 1998): 32–47.

The Lives of the Great Composers, revised edition. New York: W. W. Norton, 1981. ISBN 0-393-01302-2. London: Abacus, 1997. ISBN 0-349-10972-9.

Schonberg, Harold C.

: Scores at the International Music Score Library Project

Pictures at an Exhibition

Eagen, Tim Reproductions and descriptions of Viktor Hartmann's pictures at stmoroky.com. January 2000; updated January 14, 2020

Images for Pictures at an Exhibition

by Alexander Ghindin from the Isabella Stewart Gardner Museum in MP3 format

Performance of Pictures at an Exhibition on piano

A Clinton Nieweg Chart for orchestrations and arrangements on SOLC

on YouTube

A 2020 piano performance by Valentina Lisitsa (with Viktor Hartmann’s pictures)

on YouTube

A 2010 performance of Wood's arrangement by the BBC National Orchestra of Wales, Francois-Xavier Roth conducting

David DeBoor Canfield web site

List of recordings, arrangements, film and video use, other works based on Pictures

The 16bit pictures at an exhibition – arrangement for Commodore Amiga by Michael Briel

Listening guide to Pictures at an Exhibition based on Simon Tedeschi's recording on ABC Classics.