Symphony No. 6 (Tchaikovsky)
The Symphony No. 6 in B minor, Op. 74, also known as the Pathétique Symphony, is Pyotr Ilyich Tchaikovsky's final completed symphony, written between February and the end of August 1893. The composer entitled the work "The Passionate Symphony", employing a Russian word, Патетическая (Pateticheskaya), meaning "passionate" or "emotional", which was then translated into French as pathétique, meaning "solemn" or "emotive".
Symphony No. 6
Pathétique Symphony
74
August 1893
Tchaikovsky's nephew, Vladimir Davydov
about 45 minutes
Four
Orchestra
28 October [O.S. 16 October] 1893
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
The composer led the first performance in Saint Petersburg on 28 October [O.S. 16 October] of that year, nine days before his death. The second performance, conducted by Eduard Nápravník, took place 21 days later, at a memorial concert on 18 November [O.S. 6 November].[1][2] It included some minor corrections that Tchaikovsky had made after the premiere, and was thus the first performance of the work in the exact form in which it is known today. The first performance in Moscow was on 16 December [O.S. 4 December], conducted by Vasily Safonov.[3] It was the last of Tchaikovsky's compositions premiered in his lifetime; his very last composition, the single-movement 3rd Piano Concerto, Op. 75, which was completed a short time before his death in October 1893, received a posthumous premiere.
Title[edit]
The Russian title of the symphony, Патетическая (Pateticheskaya), means "passionate" or "emotional", not "arousing pity," but it is a word reflective of a touch of concurrent suffering. Tchaikovsky considered calling it Программная (Programmnaya or "Program Symphony") but realized that would encourage curiosity about the program, which he did not want to reveal.
His brother Modest claims to have suggested the Патетическая title, which was used in early editions of the symphony; there are conflicting accounts about whether Tchaikovsky liked the title,[4] but in any event his publisher chose to keep it and the title remained. Its French translation Pathétique is generally used in French, Spanish, English, German and other languages,[5] Many English-speaking classical musicians had, by the early 20th century, adopted an English spelling and pronunciation for Tchaikovsky's symphony, dubbing it "The Pathetic", as shorthand to differentiate it from a popular 1798 Beethoven piano sonata also known as The Pathétique. Tchaikovsky's symphony was first published in piano reduction by Jurgenson of Moscow in 1893,[6] and by Robert Forberg of Leipzig in 1894.[7]