Katana VentraIP

Cuman language

Cuman or Kuman (also called Kipchak, Qypchaq or Polovtsian, self referred to as Tatar (tatar til) in Codex Cumanicus)[3] was a West Kipchak Turkic language spoken by the Cumans (Polovtsy, Folban, Vallany, Kun) and Kipchaks; the language was similar to today's various languages of the West Kipchak branch. Cuman is documented in medieval works, including the Codex Cumanicus, and in early modern manuscripts, like the notebook of Benedictine monk Johannes ex Grafing.[4] It was a literary language in Central and Eastern Europe that left a rich literary inheritance. The language became the main language (lingua franca) of the Golden Horde.[5]

Cuman

In Kunság: 1770, with the death of István Varró[1]
Other regions: evolved into other Kipchak languages

Mamluk-Kipchak

Armeno-Kipchak

Güner, Galip (2013), Kıpçak Türkçesi Grameri, Kesit Press, İstanbul.

Mustafa Argunşah, Galip Güner (2015), Codex Cumanicus, Kesit Yayınları, İstanbul.

Texts in Ukrainian Cuman

Lord's Prayer in Hungarian Cuman

Kipchak Middle Age literature