Katana VentraIP

Arabic script

The Arabic script is the writing system used for Arabic and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used alphabetic writing system in the world (after the Latin script),[2] the second-most widely used writing system in the world by number of countries using it, and the third-most by number of users (after the Latin and Chinese scripts).[3]

For the Arabic script as it is used specifically to write Arabic, see Arabic alphabet.

Arabic script

primarily, alphabet

4th century CE to the present[1]

Co-official script in:

9 sovereign states

See below

Arab (160), ​Arabic

Arabic

The script was first used to write texts in Arabic, most notably the Quran, the holy book of Islam. With the religion's spread, it came to be used as the primary script for many language families, leading to the addition of new letters and other symbols. Such languages still using it are: Persian (Farsi and Dari), Malay (Jawi), Cham (Akhar Srak),[4] Uyghur, Kurdish, Punjabi (Shahmukhi), Sindhi, Balti, Balochi, Pashto, Lurish, Urdu, Kashmiri, Rohingya, Somali, Mandinka, and Mooré, among others.[5] Until the 16th century, it was also used for some Spanish texts, and—prior to the script reform in 1928—it was the writing system of Turkish.[6]


The script is written from right to left in a cursive style, in which most of the letters are written in slightly different forms according to whether they stand alone or are joined to a following or preceding letter. The script does not have capital letters.[7] In most cases, the letters transcribe consonants, or consonants and a few vowels, so most Arabic alphabets are abjads, with the versions used for some languages, such as Kurdish dialect of Sorani, Uyghur, Mandarin, and Serbo-Croatian, being alphabets. It is the basis for the tradition of Arabic calligraphy.

Arabic

(or Karshuni) originated in the 7th century, when Arabic became the dominant spoken language in the Fertile Crescent, but Arabic script was not yet fully developed or widely read, and so the Syriac alphabet was used. There is evidence that writing Arabic in this other set of letters (known as Garshuni) influenced the style of modern Arabic script. After this initial period, Garshuni writing has continued to the present day among some Syriac Christian communities in the Arabic-speaking regions of the Levant and Mesopotamia.

Garshuni

in Kazakhstan, China, Iran and Afghanistan

Kazakh

in Northern Iraq and Northwest Iran. (In Turkey and Syria the Latin script is used for Kurdish)

Kurdish

by its 150,000 speakers in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region in northwestern China, Pakistan, Kyrgyzstan and Afghanistan

Kyrgyz

in Turkmenistan, Afghanistan and Iran

Turkmen

in Uzbekistan and Afghanistan

Uzbek

in Iranian Persian and Dari in Afghanistan. It had former use in Tajikistan but is no longer used in Standard Tajik

Persian

in Iran, in Pakistan's Balochistan region, Afghanistan and Oman[16]

Baluchi

as Lori dialects and Bakhtiari language[17][18]

Southwestern Iranian languages

in Afghanistan and Pakistan, and Tajikistan

Pashto

changed to Latin script in 1969 and back to a simplified, fully voweled Arabic script in 1983

Uyghur

Judeo-Arabic languages

Judeo-Tunisian Arabic

(0600–06FF)

Arabic

(0750–077F)

Arabic Supplement

(08A0–08FF)

Arabic Extended-A

(0870–089F)

Arabic Extended-B

(10EC0–10EFF)

Arabic Extended-C

(FB50–FDFF)

Arabic Presentation Forms-A

(FE70–FEFF)

Arabic Presentation Forms-B

(1EE00–1EEFF)

Arabic Mathematical Alphabetic Symbols

(10E60–10E7F)

Rumi Numeral Symbols

(1EC70–1ECBF)

Indic Siyaq Numbers

(1ED00–1ED4F)

Ottoman Siyaq Numbers

As of Unicode 15.1, the following ranges encode Arabic characters:

Letter construction[edit]

Most languages that use alphabets based on the Arabic alphabet use the same base shapes. Most additional letters in languages that use alphabets based on the Arabic alphabet are built by adding (or removing) diacritics to existing Arabic letters. Some stylistic variants in Arabic have distinct meanings in other languages. For example, variant forms of kāf ك ک ڪ ‎ are used in some languages and sometimes have specific usages. In Urdu and some neighbouring languages, the letter Hā has diverged into two forms ھ dō-čašmī hē and ہ ہـ ـہـ ـہ gōl hē,[45] while a variant form of ي referred to as baṛī yē ے ‎ is used at the end of some words.[45]

Arabic (Unicode block)

(digit shapes commonly used with Arabic script)

Eastern Arabic numerals

History of the Arabic alphabet

Transliteration of Arabic

Xiao'erjing

—including Arabic letters, sorted by shape

Unicode collation charts

""

Why the right side of your brain doesn't like Arabic

Arabic fonts by SIL's Non-Roman Script Initiative

Alexis Neme and Sébastien Paumier (2019), , Lang Resources & Evaluation, Vol. 53, pp. 1–65. arXiv:1905.04051; doi:10.1007/s10579-019-09464-6

"Restoring Arabic vowels through omission-tolerant dictionary lookup"

(PDF). Unicode.

"Preliminary proposal to encode Arabic Crown Letters"

(PDF). Unicode.

"Proposal to encode Arabic Crown Letters"