Katana VentraIP

Fijian language

Fijian (Na vosa vaka-Viti) is an Austronesian language of the Malayo-Polynesian family spoken by some 350,000–450,000 ethnic Fijians as a native language. The 2013 Constitution established Fijian as an official language of Fiji, along with English and Fiji Hindi and there is discussion about establishing it as the "national language". Fijian is a VOS language.[2]

Not to be confused with Fujian.

Fijian

(339,210 cited 1996 census)[1]
320,000 second-language users (1991)

 Fiji

39-BBA-a

Standard Fijian is based on the Bau dialect, which is an East Fijian language. A pidginized form is used by many Indo-Fijians and Chinese on the islands, while Pidgin Hindustani is used by many rural ethnic Fijians and Chinese in areas dominated by Indo-Fijians.

Stress on the penultimate syllable (final short vowel): síga, 'day';

Stress on the final syllable (diphthong): cauravóu, 'youth' (the stress extends over the whole diphthong).

Stress shift: cábe, 'kick'cabé-ta, 'kick-TR'

[5]

The consonant phonemes of Fijian are as shown in the following table:


The consonant written ⟨dr⟩ has been described as a prenasalized trill [ⁿr] or trilled affricate [ndr]. However, it is only rarely pronounced with a trilled release; the primary feature distinguishing it from ⟨d⟩ is that it is postalveolar, [ɳɖ], rather than dental/alveolar.[3]


The sounds [p] and [f] occur only in loanwords from other languages. The sounds [x] and [h] only occur for speakers from certain regions of the country.


The sounds [] and [ⁿdʒ] occur as allophones of /t/ and /ⁿd/.


The glottal stop /ʔ/ occurs in the Boumaa Fijian used to illustrate this article, but is not found in the standard language. It descends from an earlier /k/ sound in most Fijian dialects.


Note the difference in place of articulation between the voiced-voiceless fricative pairs: bilabial [β] vs. labiodental [f], and dental [ð] vs. alveolar [s].


The vowel phonemes are:


In addition, there is the rising diphthong /i̯u/.


Syllables can consist of a consonant followed by a vowel (CV) or a single vowel (V).[4] Word stress is based on moras: a short vowel is one mora, diphthongs and long vowels are two morae. Primary stress is on the penultimate mora of the phonological word. That is, if the last syllable of a word is short, then the penultimate syllable will be stressed, while if the last syllable contains either a long vowel or a diphthong, then it receives primary stress. Stress is not lexical and can shift when suffixes are attached to the root. Examples:

Sample phrases[edit]

Greetings[edit]

Below are some examples of Fijian greetings.[29]

Sample text[edit]

Era sucu ena galala na tamata yadua, era tautauvata ena nodra dokai kei na nodra dodonu. E tiko na nodra vakasama kei na nodra lewaeloma, sa dodonu mera veidokadokai ena yalo ni veitacini.


All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.


Universal Declaration of Human Rights, Article 1

East Fijian languages

Languages of Fiji

West Fijian languages

Dixon, R. M. W. (1988). A Grammar of Boumaa Fijian. Chicago: . ISBN 0-226-15428-9.

University of Chicago Press

Schütz, Albert J. (1985). . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1005-8.

The Fijian Language

Schütz, Albert J. (2003). Say it in Fijian : an entertaining introduction to the standard language of Fiji. Textbook Wholesalers.  1862730385. OCLC 156199054.

ISBN

at Omniglot

Fijian language, alphabet and pronunciation

Fijian–English / English–Fijian Dictionary

Anglican Holy Communion in Fijian

Na Soqoni Tabu: Na Veitarataravi Ni Noda Veiqaravi Kei Na Kalou

A in Kaipuleohone.

collection of open access Fijian recordings

archived with Kaipuleohone

Index cards of plant and animal names, labeled 'Fiji [plants]'

Materials on Fijian are included in the open access collections (AC1 and AC2) held by Paradisec.

Arthur Capell

also holds an open access collection of Fijian music Fijian manuscripts in the Pacific Manuscripts Bureau collection,

Paradisec

includes Fijian

George Grace's manuscript collection at the University of Hawai'i