Katana VentraIP

Kabyle language

Kabyle (/kəˈbl/) or Kabylian (/kəˈbɪliən/; native name: Taqbaylit [θɐqβæjlɪθ] ) is a Berber language (tamazight)[5] spoken by the Kabyle people in the north and northeast of Algeria. It is spoken primarily in Kabylia, east of the capital Algiers and in Algiers itself, but also by various groups near Blida, such as the Beni Salah and Beni Bou Yaqob.

Not to be confused with Kabiye language or Khabi language.

Kabyle

3 million in Algeria (2004, 9.4% of the population)[1][a]
1 million diaspora[2]

Estimating the number of Berber speakers is very difficult and figures are often contested.[6][7] A 2004 estimate was that 9.4% of the population speaks Kabyle.[1][a] The diaspora population has been estimated at one million.[2]

Distribution[edit]

Geographical distribution[edit]

Kabyle Berber is native to Kabylia. It is present in seven Algerian districts. Approximately one-third of Algerians are Berber-speakers, clustered mostly near Algiers, in Kabylian and Shawi, but with some communities related to Kabyle in the west (Shenwa languages), east and south of the country.[1] The populations of Béjaïa (Bgayet), Bouïra (Tubirett) and Tizi Ouzou (Tizi Wezzu) provinces are in majority Kabyle-speaking. In addition, Kabyle is mainly spoken in the provinces of Boumerdès, and as well as in Bordj Bou Arréridj, Jijel, and in Algiers where it coexists with Algerian Arabic.


Kabyle Berber is also spoken as a native language among the Algerian Kabyle-descended diaspora in European and North American cities (mainly France). It is estimated that half of Kabyles live outside the Kabylian region.

Number of speakers[edit]

French ethnologist Camille Lacoste-Dujardin estimates four million Kabyle speakers in 2001 in Algeria.[11] According to the International Encyclopedia of Linguistics there were 2.5 million speakers in Kabylia in 2003 out of 3.1 million worldwide.[12] In 2004, Canadian linguist Jacques Leclerc (linguist) estimated that there were 3.1 million Kabyle speakers in Algeria (9.4% of the total Algerian population)[1] and 500,000 in France.[13] Salem Chaker estimated there were 5.5 million speakers in 2004, including 3 to 3.5 in Kabylia.[14] The Encyclopædia Universalis gives 7 million Kabyle speakers.[15][16] The French Ministry of Culture estimated there were one million Kabyle speakers in France in 2013.[17] Linguist Matthias Brenzinger estimates the number of Kabyle speakers in Algeria at between 2.5 to 3 million in 2015.[18] Bruce Maddy-Weitzman's 2018 estimate is more than 5 million Kabyle speakers in Kabylie.[19][20] Linguist Asya Pereltsvaig gives 5.6 million Kabyle speakers worldwide in 2020, mostly in Algeria.[21] In 2021, Amina Mettouchi, professor of Berber linguistics, estimated the number of speakers at five million worldwide and more than three million in Algeria.[22] In 2022, according to Ethnologue there were 7.5 million speakers worldwide, including 6.4 million in Algeria.[2]

Axxam n wergaz ("the house of the man") is pronounced either "axxam n wergaz", "axxam bb wergaz" or "axxam pp wergaz". (N+W=BB)

D taqcict ("it's a girl") is pronounced "tsaqcict". (D+T=TS)

Here is a list of some of these assimilations: D/T+T=TS, N+W=BB/PP, I+Y=IG.

Free: Yewwet aqcic. "He has beaten a boy". (Verb–object)

Annexed: Yewwet weqcic. "The boy has beaten". (Verb–subject)

Abdel-Massih, Ernest T. (1971b). A Reference Grammar of Tamazight. Ann Arbor: University of Michigan.  0-932098-05-3.

ISBN

Achab, R. : 1996 – La néologie lexicale berbère (1945–1995), Paris/Louvain, Editions Peeters, 1996.

Achab, R. : 1998 – Langue berbère. Introduction à la notation usuelle en caractères latins, Paris, Editions Hoggar.

F. Amazit-Hamidchi & M. Lounaci : Kabyle de poche, , France, ISBN 2-7005-0324-4

Assimil

Benchabane, A. (2005). (in French). Algeria-Watch. Retrieved 2010-03-19.

"Bouteflika ébranle la Kabylie"

Creissels, Denis (2006). (PDF). 36th Colloquium on African Languages and Linguistics. Archived from the original (PDF) on 2011-07-28. Retrieved 2010-03-21.

The construct form of nouns in African languages: a typological approach

. 1982. Dictionnaire kabyle–français, parler des At Mangellet, Algérie. Études etholinguistiques Maghreb–Sahara 1, ser. eds. Salem Chaker, and Marceau Gast. Paris: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France.

Dallet, Jean-Marie

Hamid Hamouma. n.d. Manuel de grammaire berbère (kabyle). Paris: Edition Association de Culture Berbère.

Kamal Nait-Zerrad. Grammaire moderne du kabyle, tajerrumt tatrart n teqbaylit. Editions KARTHALA, 2001.  978-2-84586-172-5

ISBN

Lucas, Christopher (2007b), (PDF), Transactions of the Philological Society, 105 (3): 398–431, doi:10.1111/j.1467-968X.2007.00189.x, retrieved 2010-03-22

"Jespersen's Cycle in Arabic and Berber"

Mammeri, M. : 1976 – Tajerrumt n tmaziɣt (tantala taqbaylit), Maspero, Paris.

Naït-Zerrad, K. : 1994 – Manuel de conjugaison kabyle (le verbe en berbère), L’Harmattan, Paris.

Naït-Zerrad, K. : 1995 – Grammaire du berbère contemporain, I – Morphologie, ENAG, Alger.

(1983). Un parler berbère d'Algérie (Kabylie) : syntaxe (in French). Aix en Provence: Publications Université de Provence. ISBN 2-85399-075-3. OCLC 11317509.

Chaker, Salem

Tizi-Wwuccen. Méthode audio-visuelle de langue berbère (kabyle), Aix-en-Provence, Edisud, 1986.

INALCO report on Kabyle

The negative preterite in Kabyle Berber.

Negative Preterite