Katana VentraIP

Poetic Edda

The Poetic Edda is the modern name for an untitled collection of Old Norse anonymous narrative poems in alliterative verse. It is distinct from the closely related Prose Edda, although both works are seminal to the study of Old Norse poetry. Several versions of the Poetic Edda exist: especially notable is the medieval Icelandic manuscript Codex Regius, which contains 31 poems.[1]

The Codex Regius is arguably the most important extant source on Norse mythology and Germanic heroic legends. Since the early 19th century, it has had a powerful influence on Scandinavian literature, not only through its stories, but also through the visionary force and the dramatic quality of many of the poems. It has also been an inspiration for later innovations in poetic meter, particularly in Nordic languages, with its use of terse, stress-based metrical schemes that lack final rhymes, instead focusing on alliterative devices and strongly concentrated imagery. Poets who have acknowledged their debt to the Codex Regius include Vilhelm Ekelund, August Strindberg, J. R. R. Tolkien, Ezra Pound, Jorge Luis Borges, and Karin Boye.


The Codex Regius was written during the 13th century, but nothing was known of its whereabouts until 1643, when it came into the possession of Brynjólfur Sveinsson, then Bishop of Skálholt. At the time, versions of the Prose Edda were known in Iceland, but scholars speculated that there once was another Edda, an Elder Edda, which contained the pagan poems that Snorri quotes in his Prose Edda. When Codex Regius was discovered, it seemed that the speculation had proved correct, but modern scholarly research has shown that the Prose Edda was likely written first and that the two were, at most, connected by a common source.[2]


Brynjólfur attributed the manuscript to Sæmundr the Learned, a larger-than-life 12th century Icelandic priest. Modern scholars reject that attribution, but the name Sæmundar Edda is still sometimes associated with both the Codex Regius and versions of the Poetic Edda using it as a source.


Bishop Brynjólfur sent the manuscript as a present to the Danish king, hence the Latin name Codex Regius, lit.'Royal Book'. For centuries it was stored in the Royal Library in Copenhagen, but in 1971 it was returned to Iceland. Because air travel at the time was not entirely trustworthy with such precious cargo, it was transported by ship, accompanied by a naval escort.[3]

(Wise-woman's prophecy, The Prophecy of the Seeress, The Seeress's Prophecy)

Völuspá

(The Ballad of the High One, The Sayings of Hár, Sayings of the High One)

Hávamál

(The Ballad of Vafthrúdnir, The Lay of Vafthrúdnir, Vafthrúdnir's Sayings)

Vafþrúðnismál

(The Ballad of Grímnir, The Lay of Grímnir, Grímnir's Sayings)

Grímnismál

(The Ballad of Skírnir, The Lay of Skírnir, Skírnir's Journey)

Skírnismál

(The Poem of Hárbard, The Lay of Hárbard, Hárbard's Song)

Hárbarðsljóð

(The Lay of Hymir, Hymir's Poem)

Hymiskviða

(Loki's Wrangling, The Flyting of Loki, Loki's Quarrel)

Lokasenna

(The Lay of Thrym, Thrym's Poem)

Þrymskviða

(The Lay of Völund)

Völundarkviða

(The Ballad of Alvís, The Lay of Alvís, All-Wise's Sayings)

Alvíssmál

As noted above, the of Snorri Sturluson makes much use of the works included in the Poetic Edda, though he may well have had access to other compilations that contained the poems and there is no evidence that he used the Poetic Edda or even knew of it.

Prose Edda

The is a prose version of much of the Niflung cycle of poems. Due to several missing pages (see Great Lacuna) in the Codex Regius, the Völsunga saga is the oldest complete source for the Norse version of much of the story of Sigurð. Only 22 stanzas of the Sigurðarkviða survive in the Codex Regius, plus four stanzas from the missing section which are quoted in the Völsunga saga.

Völsunga saga

J. R. R. Tolkien

The Hobbit

Old Norse poetry

Norse mythology

Poetic Edda in Old Norse from heimskringla.no

Eddukvæði

, www.mimisbrunnr.info , review of all English translations to 2018

"Eddic to English"

at Project Gutenberg (plain text, HTML and other)

The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson

public domain audiobook at LibriVox

The Elder Edda