Katana VentraIP

Dzongkha

Dzongkha (རྫོང་ཁ་; [d͡zòŋkʰɑ́]) is a Sino-Tibetan language that is the official and national language of Bhutan.[3] It is written using the Tibetan script.

Not to be confused with Tsonga language or Dzongka.

Dzongkha

171,080 (2013)[1]
Total speakers: 640,000[2]

 Bhutan

dzo – inclusive code
Individual codes:
lya – Laya
luk – Lunana

70-AAA-bf

The word dzongkha means "the language of the fortress", from dzong "fortress" and kha "language". As of 2013, Dzongkha had 171,080 native speakers and about 640,000 total speakers.[2]


Dzongkha is a South Tibetic language. It is closely related to and partially intelligible with Sikkimese, and to some other Bhutanese languages such as Chocha Ngacha, Brokpa, Brokkat and Lakha. It has a more distant relationship to Standard Tibetan. Spoken Dzongkha and Tibetan are around 50 to 80 percent mutually intelligible.

Usage[edit]

Dzongkha and its dialects are the native tongue of eight western districts of Bhutan (viz. Wangdue Phodrang, Punakha, Thimphu, Gasa, Paro, Ha, Dagana and Chukha).[4] There are also some native speakers near the Indian town of Kalimpong, once part of Bhutan but now in North Bengal, and in Sikkim.


Dzongkha was declared the national language of Bhutan in 1971.[5] Dzongkha study is mandatory in all schools, and the language is the lingua franca in the districts to the south and east where it is not the mother tongue. The Bhutanese films Travellers and Magicians (2003) and Lunana: A Yak in the Classroom (2019) are in Dzongkha.

Phonology[edit]

Tones[edit]

Dzongkha is a tonal language and has two register tones: high and low.[8] The tone of a syllable determines the allophone of the onset and the phonation type of the nuclear vowel.[9]

Classification and related languages[edit]

Dzongkha is considered a South Tibetic language. It is closely related to and partially intelligible with Sikkimese, and to some other Bhutanese languages such as Chocha Ngacha, Brokpa, Brokkat and Lakha.


Dzongkha bears a close linguistic relationship to J'umowa, which is spoken in the Chumbi Valley of Southern Tibet.[12] It has a much more distant relationship to Standard Tibetan. Spoken Dzongkha and Tibetan are around 50% to 80% mutually intelligible, with the literary forms of both highly influenced by the liturgical (clerical) Classical Tibetan language, known in Bhutan as Chöke, which has been used for centuries by Buddhist monks. Chöke was used as the language of education in Bhutan until the early 1960s when it was replaced by Dzongkha in public schools.[13]


Although descended from Classical Tibetan, Dzongkha shows a great many irregularities in sound changes that make the official spelling and standard pronunciation more distant from each other than is the case with Standard Tibetan. "Traditional orthography and modern phonology are two distinct systems operating by a distinct set of rules."[14]

Roman Dzongkha

Dzongkha Braille

Dzongkha numerals

Languages of Bhutan

Dzongkha keyboard layout

Bhutanese literatures

Thimphu, Bhutan

Dzongkha Development Commission

Dzongkha-English Dictionary

Dzongkha podcast

Dzongkha Romanization for Geographical Names

published by the Dzongkha Development Commission

Free textbooks and dictionaries

Bhutan National Policy and Strategy for Development and Promotion of Dzongkha

Archived 2021-07-12 at the Wayback Machine – site The National Library of Bhutan (en – dz Archived 2019-12-01 at the Wayback Machine)

Dzongkha Unicode