Katana VentraIP

John Eliot (missionary)

John Eliot (c. 1604 – 21 May 1690) was a Puritan missionary to the American Indians who some called "the apostle to the Indians"[1][2][3] and the founder of Roxbury Latin School in the Massachusetts Bay Colony in 1645. In 1660 he completed the enormous task of translating the Eliot Indian Bible into the Massachusett Indian language, producing more than two thousand completed copies.

For other people with the same name, see John Eliot.

John Eliot

1604

21 May 1690(1690-05-21) (aged 85–86)

Puritan missionary, and religious teacher to American Indians

Death[edit]

Eliot died in 1690, aged 85, his last words being "welcome joy!" His descendants became one branch of a Boston Brahmin family. The historic cemetery in Roxbury, Massachusetts, was named Eliot Burying Ground.

Legacy[edit]

Natick remembers him with a monument on the grounds of the Bacon Free Library. The John Eliot Elementary School in Needham, Massachusetts, founded in 1956, is named after him.[29] Puritan "remembrancer" Cotton Mather called his missionary career the epitome of the ideals of New England Puritanism.[30] William Carey considered Eliot alongside the Apostle Paul and David Brainerd (1718–1747) as "canonized heroes" and "enkindlers" in his groundbreaking An Enquiry Into the Obligation of Christians to Use Means for the Conversion of the Heathen (1792).[31]


In 1689, he donated 75 acres (30 ha) of land to support the Eliot School in what was then Roxbury's Jamaica Plain district and now is a historic Boston neighborhood. Two other Puritans had donated land on which to build the school in 1676, but boarding students especially required support. Eliot's donation required the school (renamed in his honor) to accept both Black and Native American students without prejudice, which was very unusual at the time.[32] The school continues near its original location today, with continued admissions of all ethnicities, but now includes lifelong learning.[33]


The town of Eliot, Maine which was in Massachusetts during its incorporation was named after John Eliot.


Eliot appears in the alternate history 1632 Series anthology collection 1637: The Coast of Chaos. His wife is killed shortly after the birth of their first child by French soldiers invading the Thirteen Colonies. A group of time travelers bring a book about the world they come from that allows Eliot to read about how much of his works were undone by his fellow colonists, he then sets out to alter his missionary efforts in a manner that will prevent Native American converts from being vulnerable to the treachery they faced in the old timeline.

trans., The Book of Genesis, 1655.

trans., The Psalter, 1658.

1659 Librivox audio

The Christian Commonwealth: or The Civil Policy Of The Rising Kingdom of Jesus Christ

A Christian Covenanting Confession, 1660.

trans., Wusku Wuttestamentum Nullordumun Jesus Christ (New Testament), 1661.

trans., (The Holy Bible containing the Old Testament and the New), 1663, rev. ed. 1685.

Mamvsse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God

The Indian Grammar Begun, 1666.


Elliot Tracts[34]

John Eliot Square District

Carpenter, John. "New England Puritans: The Grandparents of Modern Protestant Missions." Fides et Historia 30, no. 4, (October 2002).

Cesarini, J. Patrick. "John Eliot's 'A Brief History of the Mashepog Indians,' 1666." The William and Mary Quarterly 65, no. 1 (2008): 101–134.

Cogley, Richard. John Eliot’s Mission to the Indians before King Philip’s War. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999.

Dippold, Steffi. "The Wampanoag Word: John Eliot’s Indian Grammar, the Vernacular Rebellion, and the Elegancies of Native Speech." Early American Literature 48, no. 3 (2013): 543–75.

Round, Phillip H. (2010). . University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-3390-2.

Removable type : histories of the book in Indian country, 1663-1880

(1874). The history of printing in America, with a biography of printers. Vol. I. New York, B. Franklin.

Thomas, Isaiah

Francis, John Eliot, the Apostle to the Indians, in "Library of American Biography," volume 5 (Boston, 1836).

Winsor, Justin (1880). Jewett Clarence F. (ed.). . Vol. I. Boston : Ticknor and Company.

The memorial history of Boston : including Suffolk County, Massachusetts. 1630-1880

Winsor, Memorial History of Boston, volume 1 (Boston, 1880–81).

Walker, Ten New England Leaders (New York, 1901).

(1938). The Colonial Printer. Portland, Me., The Southworth-Anthoensen press.

Wroth, Lawrence C.

The Eliot Tracts: with letters from John Eliot to Thomas Thorowgood and Richard Baxter (London, 2003).

"Massachusetts Town Vitals Collection 1620-1988" record for Habbacuke Glover.

Cambridge University - John Eliot Biography

Cambridge University - John Eliot Exhibition

Eliot School

digitized by the John Carter Brown Library

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ / Wusku Wuttestamentum Nul-Lordumun Jesus Christ Nuppoquohwussuaeneumun (Cambridge: 1661)

digitized by the John Carter Brown Library

Manitowompae pomantamoonk sampwshanau Christianoh uttoh woh an pomantog wnssikkitteahonat God (Cambridge: 1665)

digitized by the John Carter Brown Library

The Indian grammar begun (Cambridge: 1666)

at LibriVox (public domain audiobooks)

Works by John Eliot

Eliot, Ellsworth (1900). . Appletons' Cyclopædia of American Biography.

"Eliot, John"