The Turn of the Screw
The Turn of the Screw is an 1898 horror novella by Henry James which first appeared in serial format in Collier's Weekly (January 27 – April 16, 1898). In October 1898, it was collected in The Two Magics, published by Macmillan in New York City and Heinemann in London. The novella follows a governess who, caring for two children at a remote country house, becomes convinced that they are haunted. The Turn of the Screw is considered a work of both Gothic and horror fiction.
Not to be confused with The Taming of the Shrew.Author
English
The Macmillan Company (New York City)
William Heinemann (London)
October 1898
United Kingdom
PS2116 .T8 1998
In the century following its publication, critical analysis of the novella underwent several major transformations. Initial reviews regarded it only as a frightening ghost story, but, in the 1930s, some critics suggested that the supernatural elements were figments of the governess' imagination. In the early 1970s, the influence of structuralism resulted in an acknowledgement that the text's ambiguity was its key feature. Later approaches incorporated Marxist and feminist thinking.
The novella has been adapted several times, including a Broadway play (1950), a chamber opera (1954), two films (in 1961 and 2020), and a miniseries (2020).
Plot[edit]
On Christmas Eve, an unnamed narrator and some of his friends are gathered around a fire. One of them, Douglas, reads a manuscript written by his sister's late governess. The manuscript tells the story of her being hired by a man who has become responsible for his young niece and nephew following the deaths of their parents. He lives mainly in London and has a country house in Bly, Essex.
The boy, Miles, is attending a boarding school, while his younger sister, Flora, is living in Bly, where she is cared for by Mrs. Grose, the housekeeper. Flora's uncle, the governess's new employer, is uninterested in raising the children and gives her full charge, explicitly stating that she is not to bother him with communications of any sort. The governess travels to Bly and begins her duties.
Miles returns from school for the summer just after a letter arrives from the headmaster, informing his caretakers that he has been expelled. Miles never speaks of the matter, and the governess is hesitant to raise the issue. She fears there is some horrible secret behind the expulsion, but is too charmed by the boy to want to press the issue.
Soon after, around the grounds of the estate, the governess begins to see the figures of a man and woman whom she does not recognize. The figures come and go at will without being seen or challenged by other members of the household, and they seem to the governess to be supernatural. She learns from Mrs. Grose that the governess's predecessor, Miss Jessel, and another employee, Peter Quint, had had a close relationship. Before their deaths, Jessel and Quint spent much of their time with Flora and Miles, and the governess becomes convinced that the two children are aware of the ghosts' presence and influenced by them.
Without permission, Flora leaves the house while Miles is playing music for the governess. The governess notices Flora's absence and goes with Mrs. Grose in search of her. They find her on the shore of a nearby lake, and the governess is convinced that Flora has been talking to the ghost of Miss Jessel. The governess sees Miss Jessel and believes Flora sees her as well, but Mrs. Grose does not. Flora denies seeing Miss Jessel and begins to insist that she will not see the new governess again.
The governess decides that Mrs. Grose should take Flora away to her uncle in attempt to escape Miss Jessel's influence. Left alone with the governess, Miles at last confesses he was expelled for something he said but cannot remember what he said or to whom he said it. The ghost of Quint appears to the governess at the window. The governess shields Miles, who attempts to see the ghost. The governess insists to Miles he is no longer controlled by the ghost, only to find that Miles has died in her arms.
Background[edit]
Biographical context and composition[edit]
By the 1890s, James' readership had dwindled since the success of Daisy Miller (1878), and he had encountered financial troubles. His health had also worsened, with advancing gout,[15] and several of his close friends had died: his sister and diarist Alice James, and writers Robert Louis Stevenson and Constance Fenimore Woolson.[16] In a letter from October 1895, James wrote: "I see ghosts everywhere".[17] In an entry in his journal from January 12, 1895, James recounts a ghost story told to him by Edward White Benson, the archbishop of Canterbury, while visiting him for tea at his home two days earlier. The story bears a striking resemblance to what would eventually become The Turn of the Screw, with depraved servants corrupting young children before and after their deaths.[18]
Towards the end of 1897, James was contracted to write a twelve-part ghost story for Collier's Weekly, an illustrated magazine. Having just signed a twenty-one year lease on a house in Rye, East Sussex, James —thankful for the additional income—accepted the offer.[19][20] Collier's Weekly paid James US$900 (equivalent to US$27,659 in 2019) for the serial rights.[21] A year earlier, in 1897, The Chap-Book paid him US$150 (equivalent to US$4,610 in 2019) for serial and book rights to What Maisie Knew.[22]
James found it difficult to write by hand,[23] reserving that for his journals. The Turn of the Screw was dictated to his secretary, William MacAlpine, who took shorthand notes and returned with typed notes the following day. Finding such a delay frustrating, James purchased his own Remington typewriter and dictated directly to MacAlphine.[24][25] In December 1897, James wrote to his sister-in-law: "I have, at last, finished my little book."[26]
Publication and later revisions[edit]
The Turn of the Screw was first published in the magazine Collier's Weekly, serialised in 12 installments (27 January – 16 April 1898). The title illustration by John La Farge depicts the governess with her arm around Miles. Episode illustrations were by Eric Pape.[27]
In October 1898, the novella appeared with the short story "Covering End" in a volume titled The Two Magics, published by Macmillan in New York City and by Heinemann in London.[28]
Ten years after publication, James revised The Turn of the Screw for the New York Edition of the text.[29] James made many changes, but most were minor, such as changing "utter" to "express"; the narrative was unchanged. The New York Edition's most important contribution was the retrospective account of the influences and writing of the novella James gave in his preface. James indicated, for example, that he was aware of research into the supernatural.[30] In his preface, James only briefly mentions the story's origin in a magazine. In 2016, Kirsten MacLeod, citing James' private correspondence, indicated that he had a strong dislike for the serial form.[31]
