Katana VentraIP

Paleo-Hebrew alphabet

The Paleo-Hebrew script (Hebrew: הכתב העברי הקדום), also Palaeo-Hebrew, Proto-Hebrew or Old Hebrew, is the writing system found in inscriptions of Canaanite languages (incl. pre-Biblical and Biblical Hebrew) from the region of Southern Canaan, also known as biblical Israel and Judah. It is considered to be the script used to record the original texts of the Hebrew Bible due to its similarity to the Samaritan script, as the Talmud stated that the Hebrew ancient script was still used by the Samaritans.[1] The Talmud described it as the "Libona'a script" (Aramaic לִיבּוֹנָאָה Lībōnāʾā), translated by some as "Lebanon script".[1][2] Use of the term "Paleo-Hebrew alphabet" is due to a 1954 suggestion by Solomon Birnbaum, who argued that "[t]o apply the term Phoenician [from Northern Canaan, today's Lebanon] to the script of the Hebrews [from Southern Canaan, today's Israel-Palestine] is hardly suitable".[3] The Paleo-Hebrew and Phoenician alphabets are two slight regional variants of the same script.

Paleo-Hebrew

c. 1000 BCE – 135 CE

Phnx (115), ​Phoenician

Phoenician

The first Paleo-Hebrew inscription identified in modern times was the Shebna inscription, found in 1870, and then referred to as "two large ancient Hebrew inscriptions in Phoenician letters".[4][5] Fewer than 2,000 inscriptions are known today, of which the vast majority comprise just a single letter or word.[6][7] The earliest known examples of Paleo-Hebrew writing date to the 10th century BCE.[8][9][10]


Like the Phoenician alphabet, it is a slight regional variant and an immediate continuation of the Proto-Canaanite script, which was used throughout Canaan in the Late Bronze Age.[11] Phoenician, Hebrew, and all of their sister Canaanite languages were largely indistinguishable dialects before that time.[12][13] The Paleo-Hebrew script is an abjad of 22 consonantal letters, exactly as the other Canaanite scripts from the period.


By the 5th century BCE, among Judeans the alphabet had been mostly replaced by the Aramaic alphabet as officially used in the Achaemenid Empire. The "Jewish square-script" variant now known simply as the Hebrew alphabet evolved directly out of the Aramaic script by about the 3rd century BCE (although some letter shapes did not become standard until the 1st century CE). By contrast, the Samaritan alphabet, as used by Samaritans, is an immediate continuation of the Proto-Hebrew script without intermediate non-Israelite evolutionary stages. There is also some continued use of the old Hebrew script in Jewish religious contexts down to the 1st century BCE, notably in the Paleo-Leviticus text found in the Dead Sea scrolls.

Ancient Hebrew writings

Ancient North Arabian

Biblical Hebrew orthography

History of the Hebrew alphabet

Proto-Canaanite alphabet

Proto-Sinaitic script

"Alphabet, Hebrew". (CD-ROM Edition Version 1.0). Ed. Cecil Roth. Keter Publishing House. ISBN 965-07-0665-8

Encyclopaedia Judaica

Feldman, Rachel (2010). . Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 15 June 2011.

"Most ancient Hebrew biblical inscription deciphered"

Shanks, Hershel (2010). . Biblical Archaeology Review. 36 (2): 51–56. Archived from the original on 2012-02-29. Retrieved 2020-06-20.

"Oldest Hebrew Inscription Discovered in Israelite Fort on Philistine Border"

at the Jewish Encyclopedia

Hebrew Alphabet

at the Jewish Virtual Library

History of the Aleph-Bet

at Omniglot

Aramaic/Paleo-Hebrew alphabet

Unicode Modern/Paleo-Hebrew conversion tool

Paleo-Hebrew Abjad font (the current version of the font is 1.1.0)

Open-source Unicode Hebrew Fonts